Eräänä hyisenä helmiyönä satakuntalaista kylänraittia taapersi erikoinen näky. Puuskuttava Pikkukarhu raahasi työläästi mutta määrätietoisesti kahta suurta matkalaukkua ja reppua kohti kotiovea.
Matka oli alkanut 24 tuntia aiemmin ja päättyi onnistuneeseen yllätykseen. Tervetulot ja tarinoinnit jatkuivat aamuun asti.
Sitten Pikkukarhu ja lemmikit nukkuivat matkatavaroiden sekamelskassa niin pitkään kuin unta riitti.
Seuraavaksi Pikkukarhu tarinoi eräästä toisesta kaupungista.